On May 12, 2001, I woke up in bed. This was not unusual, as I had fallen asleep there the previous night. After my quick inventory of body parts – yup, two legs, two arms, remember to swing legs, not arms, out of bed onto floor – I got out of bed, had a shower, and checked my email.
And read the news that Douglas Adams had died.
The impact this news had on me continues to amaze me. I was 21 when DNA (Douglas Noel Adams, for those who don’t know) died, and I had been reading and re-reading his work since I was about 13. I had read The Hitch Hiker’s Guide To The Galaxy at least once a year since I first picked it up. It’s fair to say that I had quite a bit of emotion and personal experience invested in the man’s writing.
But I didn’t actually know him. Personally, I mean. I had never even met him. So I’m still amazed that I cried when I found out DNA died.
I went to his website and wrote a tribute of sorts, explaining in my own impotent words just how sad I was, and found hundreds of other DNA fans doing the same. Those tributes are saved at that website for posterity – and the other day I found the message I left, along with a reply to my message from another fan (which I had never read before).
7 years later, I often find myself seeing or reading about events in the world and wondering what DNA would have said about them. We’ll never know, but we do have the words he left behind. So as a ceremony of remembrance on this anniversary of DNA’s death, I’d like to share with you some of my favourite bits of his writing, in no particular order, as I love them all equally.
Picking these excerpts was really hard, but I didn’t think anyone would appreciate it if I simply transcribed all of DNA’s books into this post. So here goes:
From The Hitch Hiker’s Guide To The Galaxy, just before the demolition of the Earth and Arthur Dent’s house, (not in that order):
’I'm afraid you’re going to have to accept it,’ said Mr Prosser gripping his fur hat and rolling it round the top of his head, ‘this bypass has got to be built and it’s going to be built!’
‘First I’ve heard of it.’ said Arthur, ‘why’s it got to be built?’
Mr Prosser shook his finger at him for a bit, then stopped and put it away again.
‘What do you mean, why’s it got to be built?’ he said. ‘It’s a bypass. You’ve got to build bypasses.’
You’ve got to build bypasses. And underpasses, and taller buildings, and marinas in environmentally fragile areas so we’ll have somewhere to put our yachts… It’s called economic development, or, if you’re more ideologically inclined, progress. Surely you can’t argue against progress. I quote DNA’s lines silently to myself whenever I hear my boss speak. What else can you expect from the descendents of an unwanted bunch of hairdressers, marketing executives and telephone sanitisers…
DNA also created the one of the best curmudgeonly characters I’ve ever come across. Marvin, oh dear sweet Marvin, who was initially created for only one episode of the radio show, but was brought back (thankfully) due to popular demand:
A spasm of despair shook the robot’s body as he turned.
‘Come on,’ he droned, ‘I’ve been ordered to take you down to the bridge. Here I am, brain the size of a planet and they ask me to take you down to the bridge. Call that job satisfaction? ‘Cos I don’t.’
and from The Restaurant At The End Of The Universe:
‘Hey Marvin,’ said Zaphod striding towards him, ‘hey, kid, are we pleased to see you.’
Marvin turned, and in so far as it is possible for a totally inert metal face to look reproachful, this is what it did.
‘No you’re not,’ he said, ‘no one ever is.’
‘Suit yourself,’ said Zaphod and turned away to ogle the ships. Ford went with him.
Only Trillian and Arthur actually went up to Marvin.
‘No, really we are,’ said Trillian and patted him in a way that he disliked intensely, ‘hanging around waiting for us all this time.’
‘Five hundred and seventy-six thousand million, three throusand five hundred and seventy-nine years,’ said Marvin, ‘I counted them’.
‘Well, here we are now,’ said Trillian, feeling – quite correctly in Marvin’s view – that it was a slightly foolish thing to say.
‘The first ten million years were the worst,’ said Marvin, ‘and the second ten million years, they were the worst too. The third ten million I didn’t enjoy at all. After that I went into a bit of a decline.’
I wish I could be so eloquent in my angsty moments.
One of the reasons I admire DNA is that although he wasn’t a trained scientist, he loved science and technology. He mentioned in a few interviews that if he could re-live his university days, he might have chosen zoology as a field of study. If I could re-live my university days, I would probably study astronomy. Or maybe glaciology – that would certainly serve my ice fetish well. But I understand the yearning to understand science, especially modern developments in science, but being held back somewhat by not being able to access all the technology and knowledge.
Even though he knew so much, DNA had a way of writing about dense subjects like cosmology in a way that didn’t rely on the the reader’s familiarity with these subjects. He didn’t alienate his readers by showing off his knowledge. When I first read the books at 13, I knew very little about science (much of my science education was self-directed, and didn’t happen ’til I was about 20). But I knew that what I was reading was very, very funny.
As I re-read DNA’s books each year (yes, I’m a nerd), I started to understand more of the scientific references, which only increased my appreciation of just how clever he was. For example, I came quite late to the ‘intelligent designer’ issue in biology, but once I understood what it was, reading the passage below about the speech-translating Babel fish became so much sweeter:
Now it is such a bizarrely improbable coincidence that anything so mindbogglingly useful could have evolved purely by chance that some thinkers have chosen to see it as a final and clinching proof of the non-existence of God.
The argument goes something like this: “I refuse to prove that I exist,” says God, “for proof denies faith, and without faith I am nothing.”
“But,” says Man, “the Babel fish is a dead giveaway, isn’t it? It could not have evolved by chance. It proves you exist, and so therefore, by your own arguments, you don’t. QED.”
“Oh dear,” says God, “I hadn’t thought of that,” and promptly vanishes in a puff of logic.
Apart from the scientific references, there are other references in the book which started out as a mystery to me, and now make up some of my favourite sections. The best of these is the story of Krikkit.
My family moved to Australia when I was 10, and that was pretty much my first introduction to the sport of cricket. Lost in its bewildering rules, I wondered if any human could possibly be responsible for inventing this sport, and more importantly, I wondered why they’d bother. Cricket was invented by the British, so maybe they were trying to make up for foisting cucumber sandwiches on an unsuspecting world. Thankfully, DNA offers this explanation for cricket in Life, the Universe and Everything. Slartibartfast speaks:
‘The game you know as cricket,’ he said, and his voice still seemed to be wandering list in subterranean passages, ‘is just one of those curious freaks of racial memory which can keep images alive in the mind aeons after their true significance has been lost in the mists of time. Of all the races in the Galaxy, only the English could possibly revive the memory of the most horrific wars ever to sunder the Universe and transform it into what I’m afraid is generally regarded as an incomprehensibly dull and pointless game.’
‘Rather fond of it myself,’ he added, ‘but in most people’s eyes you have been inadvertantly guilty of the most grotesquely bad taste. Particularly the bit about the little red ball hitting the wicket, that’s very nasty.’
‘Um,’ said Arthur with a reflective frown to indicate that his cognitive synapses were coping with this as best they could, ‘um.’
Now, don’t get me wrong. I adore cricket. I recommend that anyone who has read The Hitch Hiker’s Guide watch at least one full cricket test match – the whole 4 days of it. Then you’ll really understand what DNA was on about.
Ok, let’s take a quick break and review what I’ve written so far…
This post has been a little fractured, hasn’t it?
I find it tremendously difficult to be coherent when it comes to my thoughts about DNA. There’s just so much to tell.
But I’m sure there are others out there with their own stories, and I’d love to hear them. So leave a comment if you feel so inclined, and use this day to read one of DNA’s books, listen to the Hitch Hiker’s radio show, or ponder the answer to the Ultimate Question of life, the universe and everything.
Or, go stick your head in a pig.
(If you think I’m being rude, you’re obviously not as well-versed in Douglas Adams as you should be. Put down the computer and go read some of his stuff. Now. Go.)